Tra il il 2 e l'8 agosto 1963 Francesco Berti filma una gita alpinistica nell’alta Valle di Champorcher, in Valle d’Aosta, fino al Lago Misérin (2.580 m). Il video mostra gli escursionisti mentre percorrono sentieri rocciosi e pendii erbosi, si riposano e ammirano il paesaggio alpino, con vedute del lago, delle vette circostanti e delle costruzioni in pietra lungo la riva. La sequenza si conclude con le acque del Torrente Ayasse.