Tra il il 2 e l'8 agosto 1963 Francesco Berti filma una gita alpinistica sul ghiacciaio della Tribolazione, vicino a Cogne, in Valnontey (Aosta), documentando l’arrivo al Bivacco Carlo Pol, a 3.179 metri di altitudine. La cinepresa segue due uomini mentre si avvicinano al bivacco a forma di mezza botte, ne aprono la porta e entrano. Un primo piano mostra la targa identificativa del rifugio, mentre panoramiche successive rivelano le cime innevate e i ghiacciai circostanti.