Girato da Loris Balandi negli anni ’60, il film ritrae amici e familiari dopo un’escursione alla Croce di Punta Sofia, sul Corno alle Scale. Il gruppo sosta nei pressi del Lago Scaffaiolo, piccolo bacino di origine glaciale a 1.775 metri di altitudine, al confine tra Emilia-Romagna e Toscana. Un uomo osserva l’orizzonte con un binocolo, un ragazzo mangia un panino, mentre le donne ammirano il paesaggio.