In una casa vicino Siracusa due bambini si preparano per andare al mare, attraversano una vigna, un cannetto, poi finalmente in spiaggia, pronti per un bagno con cuffia e costume.