Nel 1960 Francesco Berti riprende immagini a Lizzano in Belvedere (Bologna), documentando l’avventura di due giovani ragazzi intenti a esplorare il bosco appenninico. La cinepresa li segue mentre camminano tra felci e conifere, usando bastoni per sostenersi lungo il sentiero e attraversando un piccolo corso d’acqua su un rudimentale ponticello di legno. Tra le riprese emergono primi piani dei ragazzi che sorridono e gesti di curiosità mentre osservano l’ambiente circostante.