La sequenza mostra una veduta aerea del Vesuvio ripresa da un aeroplano in volo. Nei primi secondi l’inquadratura è parzialmente occupata dall’ala o dal motore, mentre sotto si distingue il cono del vulcano da cui si alza una colonna di fumo. Le pendici appaiono nette, segnate da stratificazioni chiare e scure. Nella ripresa successiva il campo si apre completamente: il cratere fumante è al centro dell’immagine, circondato dal paesaggio che si distende intorno alla sommità. La cinepresa indugia sul profilo del vulcano, offrendo una visione diretta e ravvicinata della sua attività fumarolica.