Nel febbraio 1933 la famiglia Notarbartolo documenta l’ascensione invernale al cratere dell’Etna. Il film si apre con un cartello in bianco e nero che indica la data e l’altitudine: “12-13 FEBBRAIO 1933 — ASCENSIONE AL CRATERE DELL’ETNA (m. 3300)”. Le immagini mostrano un uomo che risale un pendio ripido coperto di neve, con le orme che segnano il percorso. La cinepresa indugia sul paesaggio vulcanico: pendii rocciosi, cumuli di neve e ampie vedute del terreno lavico. In alcune sequenze l’uomo si ferma accanto a un piccolo rifugio di pietra, mentre inquadrature ravvicinate mostrano emissioni di fumo o vapore che suggeriscono la vicinanza al cratere attivo. In un’altra scena, una persona si cala all’interno di un’apertura della struttura, parzialmente sepolta nella neve, sottolineando la difficoltà dell’accesso. L’insieme restituisce un’esperienza diretta della scalata e dell’ambiente invernale del vulcano, con la forza del paesaggio e la presenza umana che dialogano costantemente sullo schermo.