Natale 1946. La famiglia Chierici visita uno zoo, nei pressi di Genova - ancora non identificato - passando in rassegna le gabbie degli animali. Infine, sullo sfondo della "Direzione", si vede una cospicua folla che ha avuto la stessa idea.