Due bambini portano una carriola giocattolo alla nonna, affinché gliela ripari. Ma, subito dopo, è l'ora - probabilmente - del tè, e carriole e giornale vengono accantonate mentre un furtivo ragazzino sottrae una cucchiaiata di zucchero. Infine, mentre il meriggio ha effetti diversi, alcuni rami vengono riportati indietro dal boschetto.