Nel 1953 Mario Fantin riprende una giornata sulle Dolomiti di Cortina d’Ampezzo. La sequenza mostra panorami innevati, pendii sciabili e vette dolomitiche ripresi dalla cabina della Funivia Faloria. Le didascalie commentano l’evento e la destinazione: “Oggi! Gara sul ‘Tondi’”, evidenziando la partenza per la giornata di sci e escursione. Tra le inquadrature compaiono dettagli della funivia e cristalli di ghiaccio sul vetro del Rifugio Capanna Tondi (2327 m), punto di riferimento per escursioni e gare sulla neve.