La sequenza, girata negli anni Quaranta da Emilio Neri, mostra Emilio, la moglie e il figlio in un punto panoramico sopra Bolzano, con vista sulla città e sulle montagne circostanti. Il filmato riprende sia il paesaggio urbano dall’alto sia i monti circostanti.