14 luglio 1962: per il primo compleanno di Nuccetta, la scena si apre con la bambina appena sveglia che gioca con le scatole della torta gelato Motta. Più tardi, seduta a tavola con la famiglia, spegne la candelina mentre tutti brindano per festeggiarla.