L'orgoglio di mamma e papà! I genitori felici tengono in braccio i figli, e posano davanti alla cinepresa. Alcuni piccoli scorrazzano qua e là per la terrazza assolata. L'ultima arrivata prende la pappa, in braccio a una ragazza molto giovane.