Da corso Matteotti, assieme al compagnuccio, Guido Pasi torna festante a casa, ancora acconciato come uno studente. La madre lo solleva dal gravame del cappotto e della cartella, e può dunque correre a riabbracciare il padre.