Mentre i lavori per la vendemmia hanno luogo, nella tenuta di Lucera, i nipoti dei proprietari preferiscono distrarsi e svagarsi - mentre iniziano ad apparire le prime automobili.