In piena seconda guerra mondiale, poco prima di essere (o da poco) arruolato, Enrico Chierici guida la compagine ancora una volta al rifugio della Balma, nei pressi del quale filma i tentativi di discesa dei vari sciatori lungo i versanti del monte.