Roma, giugno 1944. Nei pressi del Laterano un folto gruppo di bambini fa capannello attorno a un soldato alleato che, armato di cinepresa 16mm, prima distribuisce qualcosa - probabilmente dolciumi - tra i ragazzini e poi li filma immediatamente dopo, intrattenendosi anche con alcune persone e scambiando quattro chiacchiere. L'ultima inquadratura è dedicata alla serenità (quasi) postbellica, un attimo di tranquillità personale: Roma è appena stata liberata dal nazifascismo.