Pem! Quel pezzo di ghiaccio in frantumi. Pum! Un pneumatico salta a quell'automobile. Blam! Via il cineoperatore. La fantasia di un bambino è ineguagliabile e immortale - ma le immagini restituiscono l'effimera traccia dei Bastioni di Porta Venezia, residuo delle mura spagnole demolite sul finire del XIX secolo, e del traffico soprastante e circostante, mentre le strade si affollano lentamente dei moderni ed esili veicoli a motore.