Lungo i navigli, laddove ci possa essere abbastanza spazio, ci si affida ai cavalli per trainare le chiatte per la città. Ma, in modo piuttosto evidente, benché sia un vantaggio per l'uomo, è un enorme rischio per gli animali. Fortunatamente, non questa volta.