Two spies exchange a briefcase in the gloomy Ducale Park. It’s a scene from a Parmigian-style melodramatic noir, filmed by a group of friends—high school students.