In questa sequenza girata da da Luigi Cacozza a Fiè allo Sciliar, la cinepresa compie un’inquadratura ascendente: in basso compare una donna, probabilmente la madre, poi i figli seduti o in piedi sopra una roccia, con alle spalle l’imponente profilo dello Sciliar. Lo zoom finale si concentra sulla cima del massiccio, all’interno del Parco Naturale dello Sciliar.