Il cineamatore riprende una scena in cui donne e bambini giocano con gli aquiloni su un prato a Monte Bullaccia, vicino a Bolzano. La cinepresa riprende i colori vivaci degli aquiloni mentre si librano nel cielo, alternando inquadrature ravvicinate dei giochi dei bambini e riprese più ampie del panorama montano circostante.