Nel balcone di casa, la madre Natalina viene ripresa da Alfonso Pelliccioni insieme ai figli. Di seguito, fuori nel cortile di casa, i bambini giocano e corrono in bicicletta.