Una gita domenicale invernale con la famiglia della sorella della moglie dell’autore Carla, moglie di Dante Rossi. Il gruppo si trova in un piazzale innevato, dove compaiono zio Nello Ronchi e zia Adele con il figlio Stefano e il figlio dell’autore Alessandro, che corre tra la neve. Carla tiene in braccio il figlio Franco (detto Titti), e in alcuni fotogrammi appare anche il padre Dante Rossi