Il cineamatore riprende la famiglia Buratti Zanchi durante la vacanza in montagna nella valle di Primiero, a Tonadico (TN). Le riprese mostrano la famiglia davanti all’Hotel Iris, probabilmente luogo del soggiorno, e panoramiche del Sass Maor, simbolo della valle che domina i 2812 metri circostanti. Ampi scorci catturano il lago antistante — che potrebbe essere il Lago di Colbricon o il Lago di Welsperg — dove passeggiano Clotilde Zanchi di Zan in Buratti insieme al padre Giuseppe Zanchi di Zan, offrendo una visione suggestiva del paesaggio montano e della vita di vacanza.