In questa scena, un gruppo di cinque adulti si gode un pranzo all'aperto nel cortile di casa, durante una gita tra amici a Portofino. La scena successiva si sposta al bar, dove il gruppo si concede un caffè. Il bar "Sottocoperta", situato in piazza Martiri dell'Olivetta, è ben riconoscibile grazie alla sua insegna bianca su parete rossa, visibile in lontananza. Le riprese sono caratterizzate da primi piani, che catturano i volti sorridenti e il piacere della compagnia.