In questa sequenza datata 15 febbraio 1975, si celebra il 4° compleanno di Michelangelo in un clima festoso e vivace. La mamma, Nadia, taglia la torta preparata per l’occasione, mentre gli adulti stappano una bottiglia per un brindisi che coinvolge sia grandi che piccoli. La stanza è gremita di invitati, tra cui molti bambini mascherati, dato che la festa si svolge nel periodo di Carnevale.