La famiglia Scagliarini, originaria di Bologna, è in vacanza a Le Castella, una frazione di Isola di Capo Rizzuto, in provincia di Crotone. In questo estratto, tre giovani si ritrovano a chiacchierare e fumare una sigaretta attorno a una tavola apparecchiata con diverse tipologie di cibo, tra cui acqua e un tagliere con del pane. La scena evoca l'atmosfera di un pasto appena terminato, o in fase di preparazione, forse più simile a uno spuntino.