Davanti al cartello che ci avvisa che siamo in territorio palermitano passano dei ragazzini correndo come matti, diretti verso il mare. È estate, la macchina percorre la strada costiera, passando da Capo Zafferano, uno dei promontorii che si affacciano sul mar tirreno nella Sicilia nord-occidentale. Alle macchine, su queste strade extraurbane, si alternano ancora dei carretti, trainati da muli e cavalli, che sembrano catturare le simpatie del cineamatore.