Calabria tirrenica, nei pressi di Falerna. In un bosco, con il Monte Mancuso innevato sullo sfondo, una donna, ripresa da lontano, lava i panni in un torrente in mezzo ai boschi. Un cartello indica che Falerna dista 8,5 km. Sulla spiaggia, un pastore pascola le capre e suona un'armonica, sorridendo al cineamatore.