L'intera famiglia, con anche i nonni Antonio e Giovanna e lo zio Romano, passeggiano da casa Olivo in via Mazzini verso i Giardini Margherita. Durante il tragitto, Oliviero filma il confine tra città e campagna in quello che è oggi uno dei quartieri centrali della città di Bologna.