La piccola Chiara passeggia presso il laghetto dei Giardini Margherita, un grande parco appena fuori dalle mura cittadine che contenteva anche un piccolo zoo olto amato dai bolognesi. Chiara ed altri bambini danno da mangiare della carta ai daini dello zoo, come da tradizione cittadina.