Più vecchi rispetto agli inizi, ovviamente, ma ugualmente intimi, marito e moglie sono ripresi, dopo che il Profes soccorre una bambina che si deve essere sbucciata una gamba, da un bambino, mano incerta, sul balcone poco illuminato. Ma, almeno, sono entrambi assieme.