Con il pretesto di riprendere il primo compleanno del figlio, Claudio Benini riprende, dal vero, tutta la famiglia. Mette la sua cinpresa sul cavvalletto e sul terrazzo di casa, si riprendono tutti.