A guerra finita, nell'inverno tra il 1945 e il 1946, la famiglia Chierici - soprattutto i bambini - sfrutta l'abbondante nevicata di collina per lanciarsi giù dal pendio sullo slittino. E, subito dopo, risalira la china e scivolare di nuovo giù!