Un rink sconosciuto, in una cittadina ignota - anche se, probabilmente, siamo nella Brianza, zona d'origine del cineamatore Franco Valtorta. Le due squadre si affrontano, in uno sport non estremamente diffuso ma, a quanto sembra, piuttosto agguerrito in questa occasione.