Roma, Giugno 1944. Le strade, sempre più popolate, vedono protagonisti in un primo momento le conversazioni tra i soldati - che si scambiano amichevolmente sorrisi e gomma da masticare - e poi i cittadini, che transitano affolatamente per le strade soffermandosi sui disastri causati dai bombardamenti. E' il passato, ormai: la liberazione della capitale è avvenuta poche ore prima.