Panoraminca dalla Montagnola di Bologna, in primo piano la scalinata del Pincio e i ruderi del Castello di Galliera. Sullo sfondo una città che muta, gru e palazzi che verranno.