In this film entitled ‘Modern method of canning Williams pears’, the activity of Colombani's factories in the production of Williams pears in syrup is documented. In this part, the sterilisation, cooling and drying process is illustrated, and the cans finally make their way to labelling.