A round on the carousel is fun, for little Maria Paola; but the father winks to that decal on the back window of the fake U.S. van: a Milan soccer team pennant.